CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

33

to

the

Cate

On the 28th September

was

brought before

the Chief Magistrate and the Depositions taken. These were

only submitted for the

Consideration of

the Attorney

General who stated that,

in his judgment, "the offences

"having been alleged committed

by aliens

on board a

Foreign Vessel, the Courts here

"have no

jurisdiction in the

"Case", and, under these

circumstances, I have consented, at the request of M. le Baron de Forth Rouen, to hold these

men in

custody, until he can

receive an

answer to

a reference which he proposes

to make to his Government on

the subject,

or until the

arrival of a French Vessel of

War which he states will come to

receive them. At present

there is

no French Vessel of

War in these Seas.

6.

I have considered it

my duty to detain the accused Chinese in pursuance of the authority

to that effect contained in the Act of Parliament 6 and Victoria Cap: 75, entitled "An Act for giving effect

"to a

Convention between Her

"Majesty and the King of the

"French for the apprehension

"of certain offenders."

7

annex

I have the honor to

forward for Your Lordship's

Edit History

2026-05-17 17:42:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
33 to the Cate On the 28th September was brought before the Chief Magistrate and the Depositions taken. These were only submitted for the Consideration of the Attorney General who stated that, in his judgment, "the offences "having been alleged committed by aliens on board a Foreign Vessel, the Courts here "have no jurisdiction in the "Case", and, under these circumstances, I have consented, at the request of M. le Baron de Forth Rouen, to hold these men in custody, until he can receive an answer to a reference which he proposes to make to his Government on the subject, or until the arrival of a French Vessel of War which he states will come to receive them. At present there is no French Vessel of War in these Seas. 6. I have considered it my duty to detain the accused Chinese in pursuance of the authority to that effect contained in the Act of Parliament 6 and Victoria Cap: 75, entitled "An Act for giving effect "to a Convention between Her "Majesty and the King of the "French for the apprehension "of certain offenders." 7 annex I have the honor to forward for Your Lordship's
Baseline (Original)
33 to the Cate On the 28th September was brought before the Chief Magistrate and the Depositions taken. These were only submitted for the Consideration of the Attorney General who stated that, his judgment, "the offences "having been as "by aliens on alleged committed alient in "Foreign Vepel, the Courts here "have то jurisdiction in the "Case", and, under these circumstances, I have consented, at the request of M. le Baron Forth Rouen, to hold these custody, until men in can receive a he an answer to reference which he proposes to make to his Government the subject, or until the arrival of a French Vespel of Was which he states will at receive them. At present French Vessel of mee there is no War in these Seas.. 6. I have considered it my duty to detain the accused Chinese in pursuance of the authority authority to that affect contained in the Act of Parliament 6 and Vistoria Cap: 75, entitled "An Act for giving effect "to Convention between Her the "Majesty and the King of "French for the apprehension " of certain offenders." 7 annex I have the honor to for Your Lordship't
2026-05-17 17:42:28 · Baseline
View content

33

to

the

Cate

On the 28th September

was

brought before

the Chief Magistrate and the Depositions taken. These were

only submitted for the

Consideration of

the Attorney

General who stated that,

his judgment, "the offences

"having been as

"by aliens

on

alleged committed

alient in

"Foreign Vepel, the Courts here

"have

то

jurisdiction in the

"Case", and, under these

circumstances, I have consented, at the request of M. le Baron Forth Rouen, to hold these

custody, until

men

in

can

receive

a

he

an

answer

to

reference which he proposes

to make to his Government

the subject,

or until the

arrival of a French Vespel of

Was which he states will at

receive them. At present

French Vessel of

mee

there is

no

War in these Seas..

6.

I have considered it

my duty to detain the accused Chinese in pursuance of the authority

authority to that affect contained in the Act of Parliament 6 and Vistoria Cap: 75, entitled "An Act for giving effect

"to

Convention between Her

the

"Majesty and the King of "French for the apprehension " of certain offenders."

7

annex

I have the honor to

for Your Lordship't

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.